Велики број посетилаца сајта који нам се јављају имају исте или сличне проблеме, па само одговоре на најчешће постављана питања поставили овде. Уколико вам је ова страна помогла да решите неку недоумицу, или ако вас занима нешто што на њој нисте нашли, пишите нам! Сваки предлог и критика су добродошли, па се немојте устручавати и да нам се јавите ако вам се нешто не допада на сајту.

Како да направим ћирилични сајт?
За прављење ћириличног интернет издања у било ком облику (хтмл, пдф и сл.) нису потребни никакви нарочити програми, до оних који се користе за латинична издања. Уколико за израду страница користите Макромедиа Дримвивер, довољно је да у менију Измени (Modify) изаберете наредбу Особине странице (Page Properties), а онда као основну кодну страницу изаберете ћирилицу - ако користите Виндоуз онда то треба да изгледа као на овој слици:

Након тога, довољно је да тастатуру пребаците на ћириличну, па можете почети да уносите ћирилични текст на страницу. Наравно, можете користити и наредбе за уметање ћириличног текста из других програма, али само ако је тај текст у истом кодном распореду као што сте подесили. Ипак, препоручујемо вам да за документе користите кодну страну UTF-8, ако вам је стало да је виде и људи који имају UNIX/Linux рачунаре.

Кад отворим ћирилични текст у неком програму, добијем само упитнике! Зашто?
Ово је последица застарелости програма који користите. До овога долази када покушате да ћирилични текст који је записан по Уникод (UNICODE) стандарду, који је иначе шеснаестобитни, обрадите програмом који то не подржава, већ ради само са осмобитним текстовима (АСЦИИ, АНСИ и сл.). Уникод текст се најчешће добија тако што се ћирилични текст из Ворда сними као обичан текст запис (са наставком .txt), а да претходно Виндоуз није подешен да самостално ради одговарајући превод записа у осмобитни. Једно решење за овај проблем наћи ћете на нашој страни са програмима.

Зашто на сајту нема више писама (фонтова)?
Зато што се трудимо да постављамо само писма за која поуздано знамо творца и носиоца ауторских права, јер не желимо да ни на који начин угрозимо нечија права. Уколико неко има писмо или програм који би желео да подели са другима, било бесплатно или на вересију (српски израз за shareware), нека нам се јави. Расположени смо да поставимо и писма која се не могу преузети са сајта, већ се може само видети како изгледају.

Занима ме судбина неких личности из Записа са Цетине. Коме да се обратим?
Пошаљите нам и-поруку (e-mail), а ми ћемо вам помоћи колико можемо. Аутор Записа више није међу живима, па вас можемо упутити само на његове наследнике.

У неким програмима имам ћирилична слова, а у некима не. Зашто?
Савремени програми који раде по Уникод стандарду „виде” ћириличне (а и све остале) знакове који у фонтовима постоје. Да би их могли користити и стари програми, потребно је да измените одређене системске датотеке. Препоручујемо вам да за то употребите програм ВГЛ Асистент (WGL Assistant). Помоћу овог програма ћете моћи да активирате „невидљиве” кодне стране (ћириличне или источноевропске латиничне) у, на пример, Корелу и Кварку.

Ако вас још нешто занима, слободно питајте!